Buongiorno a tutti,
sono una traduttrice tecnica specializzata nel settore enologico.
La mia esperienza nel settore deriva da sette anni di lavoro presso il reparto estero di una cooperativa vitivinicola e da anni di studi prima come tecnico di marketing per l'enoturismo poi come assaggiatore ONAV. Laureata in scienze della mediazione linguistica, ho recentemente completato la mia formazione con un master in traduzione tecnico-scientifica e frequento assiduamente corsi di aggiornamento professionale in traduzione. Lavoro da e verso le lingue inglese, francese e tedesco, avvalendomi della collaborazione di esperti traduttori madrelingua.
Sono a vostra completa disposizione per lavori di traduzione di qualsiasi materiale da tecnico a promozionale. Offro inoltre corsi aziendali di inglese e francese commerciale.
Per qualsiasi ulteriore informazione e per ricevere un preventivo, potete contattarmi alla mia mail: elisa.pesce@outlook.com
Cordiali saluti
Elisa Pesce